エリプサム

19世紀にも、多くの訪問者がミシュコルツタポルツァを訪れました。その水には治癒効果があると信じられていたからです。しかし当時、入浴にも適した湖はまだ教会が所有していました。20世紀初頭になってようやく市がそれを購入しました。1930年代には、この地域はますます人気を集め、新しい宿泊施設が次々とオープンしました。

「この小さな浴場には驚くべき回復力がある。20年前、ミシュコルツの人々を除けば、50人もその存在を知らなかったが、今日では、以前の悲惨な道の終わりにある国で最も訪問者の多い浴場の一つに成長した。事実、タポルツァの300以上のヴィラ、その1000以上の部屋は、シーズン中はどんなに不便な場所にあっても、どんなに快適さに欠けていても、どんなに当時の基準で法外な価格であっても、満室になる。」

– 1940年2月11日のミシュコルツィ・レッジェリ・ヒールラプの記事より

1932年12月、レッジェリ・ヒールラプはヘジャルヤイ・キシュ・ゲーザによるタポルツァの白蛇に関する記事を掲載しました。

「昔、この水は病気に非常に効果的だった。私の両親もそこに行き、浴場の泉を訪れた。そこには白蛇が泳いでいた... 長老たちはこう言ったものだ、『白蛇が住んでいる間、この水は最も有益だった。しかし、機械がそれを追い払った』」 – と記事には記されています。

その後、著者はさらに調査を進め、地域で最も著名な自然科学者であるミシュコルツ改革派ギムナジウムの退職した自然史教師、ブダイ・ヨージェフに、ミシュコルツタポルツァに白蛇が存在する可能性について尋ねました。ブダイは次のように答えました：

「白蛇は科学に知られておらず、その存在は非常にあり得ない。もし存在していれば、目の鋭い科学者たちがすでに気づいているはずだ。その存在はまた、白い色が環境と対照的であり、不自然な現象であり、動物の絶滅につながる可能性が高いため、あり得ないと思われる。私は、白蛇は現実ではなく、人々の想像力から生まれたものだと信じている。」

20世紀初頭、この蛇の伝説は水の治癒力を象徴していましたが、今日ではミシュコルツタポルツァでそれを探しても無駄でしょう。