Lillafüred
Un château-hôtel dominant un lac, une cascade, un petit train forestier et partout les forêts du Bükk : à Lillafüred, il est facile d'oublier que vous êtes encore à Miskolc.
Lillafüred – Le côté enchanteur de Miskolc
Beaucoup pensent qu'il s'agit d'une localité distincte, mais cette station nichée entre les montagnes fait également partie de la ville. C'est l'une des particularités de Miskolc : son territoire s'étend jusqu'au parc national de Bükk, si bien que, sur le chemin reliant les rues urbaines aux sentiers forestiers, il n'est pas forcément nécessaire de franchir les limites de la ville. La beauté de Lillafüred a également été reconnue par le magazine britannique Time Out : dans sa sélection de 2025, elle s'est classée 12e parmi les plus beaux endroits du monde.
En montant vers les montagnes, il vaut la peine de s'arrêter au Centre d'accueil du parc Szeleta, à la porte orientale du Bükk. L'exposition interactive de la Direction du parc national de Bükk guide les visiteurs depuis la formation du paysage jusqu'à l'époque de l'homme préhistorique : elle révèle les histoires cachées dans les rochers et les grottes où vous pourrez bientôt vous aventurer. Une excellente introduction aux aventures dans le Bükk, même en famille.
En arrivant à Lillafüred, les tours de l'Hôtel Palota Lillafüred captent le regard
Ouvert en 1930, le Palotaszálló, presque centenaire, a servi de décor au tournage du film Meseautó, et c'est également dans ce cadre que József Attila a écrit son Ode. En parcourant les terrasses, escaliers et sentiers du jardin suspendu, la vallée se dévoile sous des perspectives toujours nouvelles, jusqu'à ce que vous atteigniez la plus haute cascade de Hongrie, d'environ vingt mètres. À proximité, les barques du lac Hámori vous attendent : depuis l'eau, le palais et les collines boisées semblent encore plus dignes d'un décor de conte de fées.
Prenez de la hauteur pour une vue panoramique époustouflante
La randonnée menant au belvédère Zsófia offre l'une des plus belles vues panoramiques de Lillafüred, avec en son centre le Palotaszálló niché entre les montagnes. Si vous préférez profiter de l'ascension en restant assis, optez pour le téléphérique de Lillafüred et observez le paysage changer au-dessus des cimes des arbres.
Le voyage en lui-même peut déjà être une expérience : avec les trains de la ligne forestière d'État de Lillafüred, vous traverserez forêts et tunnels avant de poursuivre votre exploration de Lillafüred vers la vallée de Garadna.
Sous la surface, deux mondes totalement différents vous attendent. La grotte Anna, avec ses formations rares de travertin, et la grotte Szent István, avec ses impressionnantes stalactites, révèlent le travail millénaire de l'eau.
Pour les passionnés de préhistoire, une randonnée jusqu'à la grotte Szeleta vaut le détour
Sur le site éponyme de la célèbre culture Szeleta, les époques lointaines du passé humain deviennent tangibles. Lillafüred est également un point de départ idéal pour de plus longues explorations du Bükk. Les chemins forestiers, prairies de montagne et nouvelles découvertes vous invitent vers Fehérkőlápa, Szentlélek, Jávorkút et Bánkút ; les plus sportifs peuvent même atteindre les destinations les plus élevées à vélo. Sur le plateau du Bükk, vous pourrez également observer les dolines, ces dépressions caractéristiques des paysages karstiques, qui aident à comprendre le lien entre la surface et le monde souterrain des grottes. Le sentier éducatif de Jávorkút est un excellent compagnon pour cela.
Expériences gastronomiques à Lillafüred
Pour conclure votre excursion, prévoyez quelque chose de savoureux. Dans la vallée de Garadna, à la friture forestière de la pisciculture de Lillafüred, vous pourrez déguster une truite fraîchement grillée pour vous reposer après les kilomètres parcourus. Si vous êtes là un dimanche, le brunch buffet dominical de l'Hôtel Palota vaut également le détour : les visiteurs qui ne séjournent pas à l'hôtel peuvent également profiter de cette riche offre. Il est conseillé de réserver une table à l'avance – ce serait dommage de ne pouvoir admirer cette expérience que depuis la porte du restaurant.
Galerie
Publics cibles
- Recommandé pour les familles avec de jeunes enfants
- Recommandé pour les familles avec des enfants plus âgés
Lieux du district
- Bonne santé
- Éducation de qualité
- Égalité des sexes
- Eau propre et assainissement
- Innovation et bonne infrastructure
- Réduire les inégalités
- Villes et communautés durables
- Océans durables
- Partenariat pour le développement durable
Carte interactive
Avis de consentement pour la carte