DATENSCHUTZINFORMATION

MIDMAR Nonprofit Kft.

In Übereinstimmung mit den Artikeln 13-14 der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) der Europäischen Union und des Europäischen Parlaments (EU) 2016/679 möchten wir Sie im Folgenden über einige Merkmale der Datenverarbeitung in unserem Unternehmen informieren.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Name:

MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft.

E-Mail:

info@visitmiskolc.hu

Telefon:

+36 46 350 425

Sitz:

3530 Miskolc, Széchenyi u. 16.

Handelsregisternummer:

05-09-024717

Steuernummer:

24113917-2-05

A(im Folgenden: MIDMAR oder Verantwortlicher)

Kontakt zu unserem Datenschutzbeauftragten: Dr. Csillag Eszter, gdpr@miskolc.hu;Aeszter@powersec.hu, +36 20A822 7008.
Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Person zu den in dieser Information angegebenen Zwecken und in dem für die Erreichung dieser Zwecke erforderlichen Umfang. Im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung können die personenbezogenen Daten der betroffenen Person von den hierzu befugten Mitarbeitern des Verantwortlichen eingesehen werden. Nur jene Mitarbeiter, deren Aufgabenbereich dies erfordert, haben Zugriff auf die personenbezogenen Daten. Der Verantwortliche trifft keine Entscheidungen auf Grundlage automatisierter Datenverarbeitung und erstellt keine Profile.
Wenn die Datenverarbeitung über unsere Websites (https://www.visitmiskolc.hu/ oder https://www.miskolcpass.com/) erfolgt, akzeptieren Sie durch die Nutzung der Website die in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Bedingungen. Wenn Sie die Bedingungen der Datenschutzerklärung nicht akzeptieren, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen. Zusätzliche Informationen zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den auf der Website verwendeten Cookies finden Sie in der Information zur Datenverarbeitung auf Online-Plattformen (miskolcpass.com / www.visitmiskolc.hu).
Die folgenden wichtigen Informationen gelten für die Datenverarbeitung:

A) Miskolc Pass Classic Karte

Betroffene Personen

Inhaber der Miskolc Pass Classic Karte

Zweck der Datenverarbeitung

Betrieb des Kartensystems, Identifikation des Karteninhabers, Verwaltung von Rabatten

Umfang der verarbeiteten Daten

Für die Identifikation erforderliche Daten (Name, Geburtsname, Wohnort, Postanschrift, Nummer des Personalausweises, Geburtsort und -datum, vollständiger Geburtsname der Mutter)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Erfüllung eines Vertrags

Dauer der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung dauert bis drei Jahre nach Ablauf der Gültigkeit der Miskolc Pass Classic Karte an

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten anzugeben, jedoch können wir Ihnen die Möglichkeit zur Ausstellung der Miskolc Pass Classic Karte nur bieten, wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zustimmen

Datenweitergabe

Miskolc Holding Zrt., Stadtverwaltung der Stadt Miskolc mit Komitatsrechten, zu Kontrollzwecken, auf den Websites www.visitmiskolc.hu,A www.miskolcpass.hu sowie an die in Anhang 1 dieser Information aufgeführten Akzeptanzstellen zur Überprüfung der Gültigkeit der Karte.

Auftragsverarbeiter

Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, Móricz Zsigmond utca 26. B. ép., Tätigkeit als Auftragsverarbeiter: Betrieb des Kartensystems), Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., Tätigkeit als Auftragsverarbeiter: Erstellung von IT-Sicherheitskopien des Systems des Verantwortlichen), MVK Zrt. (3527 Miskolc, Szondi György utca 1., Tätigkeit als Auftragsverarbeiter: Überprüfung der Berechtigung zur Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs mit der Karte)

B) Miskolc Pass Touristenkarte

Betroffene Personen

Inhaber der Miskolc Pass Touristenkarte

Zweck der Datenverarbeitung

Betrieb des Kartensystems, Identifikation des Karteninhabers, Verwaltung von Rabatten

Umfang der verarbeiteten Daten

Für die Identifikation erforderliche Daten (Name, Geburtsdatum)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Erfüllung eines Vertrags

Dauer der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung dauert bis drei Jahre nach Ablauf der Gültigkeit der Miskolc Pass Touristenkarte an

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten anzugeben. Wenn Sie Ihre Daten jedoch nicht angeben, können wir Ihnen die Miskolc Pass Touristenkarte nicht zur Verfügung stellen.

Datenweitergabe

Miskolc Holding Zrt., Stadtverwaltung der Stadt Miskolc mit Komitatsrechten, zu Kontrollzwecken, auf den Websites www.visitmiskolc.hu, Awww.miskolcpass.hu sowie an die in Anhang 1 dieser Information aufgeführten Akzeptanzstellen zur Überprüfung der Gültigkeit der Karte

Auftragsverarbeiter

VERSAND DER MISKOLC PASS CLASSIC UND DER MISKOLC PASS TOURISTENKARTE AUF ELEKTRONISCHEM WEG

Betroffene Personen

Inhaber der Miskolc Pass Classic sowie der Miskolc Pass Touristenkarte

Zweck der Datenverarbeitung

Elektronischer Versand der Vorteilskarte

Umfang der verarbeiteten Daten

Für den elektronischen Versand erforderliche Daten (E-Mail-Adresse)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Einwilligung der betroffenen Person

Dauer der Datenverarbeitung

Die E-Mail-Adresse wird für den Zweck des elektronischen Versands bis zum Versand der E-Mail verarbeitet

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten anzugeben. Wenn Sie Ihre Daten jedoch nicht angeben, können wir Ihnen die Miskolc Pass Classic / Miskolc Pass Touristenkarte nicht elektronisch zur Verfügung stellen.

Auftragsverarbeiter

VERSAND VON NEWSLETTERN

Betroffene Personen

Personen, die dem Erhalt von Newslettern von MIDMAR zugestimmt haben

Zweck der Datenverarbeitung

Informationen über touristische Programme und Veranstaltungen von MIDMAR sowie über touristische Angebote und Programme von Unternehmen, die mit MIDMAR Kft. in Verbindung stehen

Umfang der verarbeiteten Daten

Für die Kontaktaufnahme erforderliche Daten (Name, E-Mail-Adresse)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Einwilligung der betroffenen Person

Dauer der Datenverarbeitung

Bis zum Widerruf der Einwilligung. Der Widerruf kann per E-Mail an die elektronische Kontaktadresse des Verantwortlichen (info@visitmiskolc.hu) oder per Brief an die Adresse 3525 Miskolc, Városház tér 8. erfolgen.

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten anzugeben, jedoch können wir Ihnen nur bei Angabe Ihrer Daten und Ihrer Einwilligung Informationen zukommen lassen

Auftragsverarbeiter

Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., Tätigkeit als Auftragsverarbeiter: Erstellung von IT-Sicherheitskopien des Systems des Verantwortlichen), Mimézis Kft. (8600 Siófok, Kristály utca 12., Tätigkeit als Auftragsverarbeiter: Betrieb der Plattform für den Versand von Newslettern)

DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER RECHNUNGSSTELLUNG

Betroffene Personen

Natürliche Personen, die mit dem Verantwortlichen einen Vertrag abschließen

Zweck der Datenverarbeitung

Verwaltung der Rechnungsdaten, die auf Grundlage des zwischen dem Verantwortlichen und der betroffenen Person geschlossenen Vertrags ausgestellt werden

Umfang der verarbeiteten Daten

Für die Identifikation erforderliche Daten (Name, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Ausstellung und Aufbewahrung von Buchhaltungsbelegen ist die Erfüllung der entsprechenden gesetzlichen Verpflichtung

Dauer der Datenverarbeitung

8 Jahre nach Beendigung des Vertrags, basierend auf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht für Buchhaltungsbelege.

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Die Angabe der für die Identifikation erforderlichen personenbezogenen Daten sowie der steuerlichen Identifikationsnummer ist Voraussetzung für den Vertragsabschluss und wir sind gesetzlich verpflichtet, diese zu verarbeiten. Ohne die Angabe Ihrer Daten können wir keinen Vertrag mit Ihnen abschließen.

ERKLÄRUNG ZUM VERLUST DER KARTE

Betroffene Personen

Natürliche Personen, die mit dem Verantwortlichen im Zusammenhang mit der Miskolc Pass Classic oder der Miskolc Pass Touristenkarte einen Vertrag abschließen

Zweck der Datenverarbeitung

Ungültigmachung der verlorenen Karte, Ausstellung einer neuen Karte

Umfang der verarbeiteten Daten

Für die Identifikation erforderliche Daten (Name, Geburtsdatum, Wohnadresse, Geburtsname der Mutter, Unterschrift)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Erfüllung des Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und der betroffenen Person in Bezug auf die Karte

Dauer der Datenverarbeitung

1 Jahr nach der Kartensperrung basierend auf der Erklärung

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Die Datenbereitstellung ist freiwillig, jedoch können wir ohne die Erklärung keine neue Karte ausstellen

AUFNAHMEN VON BILDERN / TONAUFNAHMEN BEI VERANSTALTUNGEN UND DEREN VERWENDUNG

Betroffene Personen

Personen, die auf Fotos und möglichen Videoaufnahmen erscheinen, die bei Veranstaltungen des Verantwortlichen oder von eingeladenen Presseorganen des Verantwortlichen gemacht wurden.

Zweck der Datenverarbeitung

§AFörderung der Veranstaltungen des Verantwortlichen, Marketingkommunikationszwecke

§AInformation der Öffentlichkeit über das abgeschlossene Ereignis

§APresseinformation, Nutzung durch die Presse

Umfang der verarbeiteten Daten

Bild, Ton, andere personenbezogene Daten, die auf der Aufnahme erscheinen. Bei schriftlicher Einwilligungserklärung: Name, Wohnadresse, Unterschrift der betroffenen Person.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Wir weisen die Besucher der Veranstaltungen darauf hin, dass Personen, die an Veranstaltungen teilnehmen, die von MIDMAR organisiert werden, der Erstellung von Fotos, Videoaufnahmen und Tonaufnahmen durch MIDMAR und/oder verschiedene Presseorgane sowie deren Veröffentlichung und Weitergabe an die Presse zustimmen.

Demnach ist die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den Aufnahmen:

§AEinwilligung der betroffenen Person, die durch schlüssiges Verhalten (ein solches schlüssiges Verhalten liegt vor, wenn die betroffene Person weiß, dass in dem Raum, den sie betritt, Aufnahmen gemacht werden oder gemacht werden können) oder durch ausdrückliche Erklärung erteilt werden kann.

§AKeine Einwilligung ist erforderlich für die Erstellung und Nutzung von Fotos und Videoaufnahmen bei Massenaufnahmen und öffentlichen Auftritten.

Dauer der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung dauert bis zur Erfüllung des Löschungsantrags der betroffenen Person oder bis zur Löschung der Daten infolge eines Widerspruchs der betroffenen Person.

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, der Erstellung und Nutzung von Fotos und Videoaufnahmen zuzustimmen. In diesem Fall kann es jedoch vorkommen, dass Sie an bestimmten Veranstaltungen nicht teilnehmen können. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, der Nutzung eines bereits erstellten Fotos oder Videos zu widersprechen oder dessen Löschung beim Verantwortlichen zu beantragen.

Datenweitergabe

Die Aufnahmen können an Vertreter der Presse weitergegeben werden. Die einzelnen Presseorgane können die Aufnahmen für Zwecke der Massenkommunikation gemäß den Bestimmungen des Gesetzes CLXXXV von 2010 über Mediendienste und Massenkommunikation sowie des Gesetzes CIV von 2010 über Pressefreiheit und die grundlegenden Regeln für Medieninhalte verwenden. Auf Anfrage der betroffenen Person informiert der Verantwortliche darüber, welche Aufnahmen welcher Veranstaltung an welche Presseorgane weitergegeben wurden.

Wir weisen darauf hin, dass bei Veranstaltungen gegebenenfalls auch Vertreter der Presse direkt Fotos, Videoaufnahmen und Tonaufnahmen anfertigen können.

DATENVERARBEITUNG FÜR GESCHÄFTLICHE KONTAKTPERSONEN VON UNTERNEHMEN, DIE MIT DEM VERANTWORTLICHEN VERTRÄGE ABSCHLIESSEN

Betroffene Personen

Mitarbeiter oder Personen in anderen Arbeitsverhältnissen mit Dritten, die mit dem Verantwortlichen Verträge abschließen und als Kontaktpersonen an der Vertragserfüllung beteiligt sind

Zweck der Datenverarbeitung

§ASicherstellung einer reibungslosen und barrierefreien Kommunikation während der Vertragsbeziehungen durch Kontaktpersonen, wofür es erforderlich ist, dass der Verantwortliche die Daten der Kontaktpersonen kennt.

§ADirektwerbung, die an das Unternehmen als Adressat der Werbung gerichtet ist, sofern die betroffene Person der Datenverarbeitung nicht widerspricht.

Umfang der verarbeiteten Daten

Für die Kontaktaufnahme erforderliche Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name des zugehörigen Unternehmens/der Institution und ggf. Position)

Quelle der Daten

Direkt von der betroffenen Person oder vom mit dem Verantwortlichen vertragsschließenden Unternehmen

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen. Das berechtigte Interesse umfasst (i) die Sicherstellung der Kommunikation während der Erfüllung von Verträgen mit Dritten sowie (ii) Direktwerbung für geschäftliche (nicht an natürliche Personen gerichtete) Angebote oder Werbung (Erwägungsgrund 47 der DSGVO). Der Verantwortliche gewährleistet die Möglichkeit des Widerspruchs (Abmeldung), sodass, wenn die betroffene Person erklärt, keine werblichen Anfragen vom Verantwortlichen erhalten zu wollen, ihre Daten gelöscht und nicht mehr für diesen Zweck verwendet werden.

Dauer der Datenverarbeitung

§ASpeicherung der Kontaktdaten, Angebote, sonstige schriftliche und E-Mail-Kommunikation: 5 Jahre nach Beendigung des Vertrags

§AVerträge, Bestellungen und Rechnungen, sofern die Daten der betroffenen Person darin enthalten sind: 8 Jahre nach Beendigung des Vertrags, basierend auf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht für Buchhaltungsbelege.

§ABei Direktwerbung dauert die Datenverarbeitung bis zum Widerspruch der betroffenen Person an.

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Grundsätzlich sind Sie nicht verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten an uns weiterzugeben. Wenn Sie jedoch Kontaktperson sind, kann die Erfüllung des Vertrags ohne die Verarbeitung Ihrer Daten behindert werden, was zur Kündigung des Vertrags führen könnte.

BESCHWERDEBEARBEITUNG

Betroffene Personen

Kunden, die eine Beschwerde einreichen

Zweck der Datenverarbeitung

Ausfüllen eines Beschwerdeprotokolls, Kontaktaufnahme mit der beschwerdeführenden Person, Untersuchung der Beschwerde

Umfang der verarbeiteten Daten

Die gesetzlich vorgeschriebenen Daten, die für die Bearbeitung der Beschwerde erforderlich sind (Name des Beschwerdeführers, Postanschrift des Beschwerdeführers, E-Mail-Adresse des Beschwerdeführers, Unterschrift des Beschwerdeführers)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

§AErfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung gemäß § 17/A Abs. 5 des Verbraucherschutzgesetzes von 1997

§ADie Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der E-Mail-Adresse des Beschwerdeführers ist die Einwilligung des Beschwerdeführers

Dauer der Datenverarbeitung

§A5 Jahre gemäß § 17/A Abs. 7 des Verbraucherschutzgesetzes von 1997

§ADie Verarbeitung der E-Mail-Adresse erfolgt bis zum Widerruf der Einwilligung, jedoch maximal 5 Jahre

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Im Falle einer Beschwerde sind Sie gesetzlich verpflichtet, Ihre Daten anzugeben, um eine effektive Bearbeitung der Beschwerde zu ermöglichen.

Auftragsverarbeiter

Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Petőfi utca 1-3., Tätigkeit als Auftragsverarbeiter: Erstellung von IT-Sicherheitskopien des Systems des Verantwortlichen)

DATENVERARBEITUNG FÜR PERSONEN, DIE SICH BEI MIDMAR BEWERBEN

Betroffene Personen

Personen, die sich bei dem Verantwortlichen auf eine Stelle bewerben oder im Zusammenhang mit einer bestimmten Stellenausschreibung ausgewählt werden

Zweck der Datenverarbeitung

§ADatenverarbeitung bis zur Bewertung der Bewerbung: Beurteilung der beruflichen Eignung des Bewerbers für die ausgeschriebene Position. Wenn die Erhebung bestimmter personenbezogener Daten einen anderen Zweck hat, wird dies ausdrücklich in der folgenden Zeile angegeben.

§ADatenverarbeitung nach der Bewertung der Bewerbung: Direkte Kontaktaufnahme durch den Verantwortlichen für weitere Stellenangebote, sofern die betroffene Person zugestimmt hat.

Umfang der verarbeiteten Daten

§AName, Geburtsort und -datum, Staatsangehörigkeit, ständiger Wohnsitz, Aufenthaltsort (Zweck der Datenverarbeitung: Identifikation des Bewerbers)

§ATelefonnummer, E-Mail-Adresse (Zweck der Datenverarbeitung: Kontaktaufnahme)

§ Angaben zur angestrebten Position

§ADaten zu Bildungsabschlüssen

§ADaten zur beruflichen Erfahrung

§ Sprachkenntnisse (bei Bewerbern für geistige Tätigkeiten)

§AGehaltsvorstellungen

§AÖffentliches Profil in sozialen Netzwerken (z. B. LinkedIn), sofern die dort enthaltenen Daten für die angestrebte Position relevante Informationen liefern

§AGgf. Lebenslauf und die darin enthaltenen Daten, z. B.

§APorträtfoto, falls im Lebenslauf enthalten

§Apersönliche Identifikationsdaten (Name, Geschlecht, Geburtsort und -datum, Staatsangehörigkeit)

§ASprachkenntnisse, schulische und andere Abschlüsse, berufliche Erfahrung, bevorzugte Position, Interessengebiete

§AGgf. Führerscheintyp sowie

§Asonstige im Lebenslauf enthaltene Daten.

§AGgf. Motivationsschreiben und dessen Inhalt. Bitte geben Sie in Ihrem Lebenslauf und Motivationsschreiben keine Daten an, die für die Begründung eines Arbeitsverhältnisses nicht relevant sind!

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Einwilligung des Bewerbers. Wir weisen darauf hin, dass Sie nicht verpflichtet sind, Ihre Einwilligung zu erteilen. Wenn Sie jedoch der Datenverarbeitung für den Zweck der Personalbeschaffung nicht zustimmen, können wir Ihre Bewerbung nicht bewerten. Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, können Sie diese später jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Der Widerruf berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitung.

Dauer der Datenverarbeitung

§AIm Falle einer erfolglosen Bewerbung: 90 Tage nach der Bewertung der Bewerbung, sofern die betroffene Person nicht zugestimmt hat, für weitere Kontaktaufnahmen berücksichtigt zu werden.

§AWenn die betroffene Person zugestimmt hat oder sich nicht auf eine konkrete Stelle beworben hat, wird der Lebenslauf (Bewerbung) für zwei Jahre aufbewahrt und für die Mitteilung von Stellenangeboten verwendet.

§AIm Falle einer erfolgreichen Bewerbung verarbeitet der Verantwortliche die bei der Bewerbung angegebenen Daten weiter, soweit sie für die Begründung und Aufrechterhaltung des Arbeitsverhältnisses erforderlich sind, gemäß der gesonderten Information für Arbeitnehmer.

Informationen zur Datenweitergabe

Der Verantwortliche plant nicht, die personenbezogenen Daten der betroffenen Person in ein Drittland (außerhalb des EWR) zu übermitteln. Der Verantwortliche kann die personenbezogenen Daten der betroffenen Person gegebenenfalls an Vertragspartner weitergeben, um den Vertrag mit der betroffenen Person zu erfüllen oder zu Kontrollzwecken. ADie Daten der betroffenen Person können außerdem – sofern dies unbedingt erforderlich ist, z. B. im Zusammenhang mit einem Rechtsstreit oder zur finanziellen bzw. buchhalterischen Beurteilung eines wirtschaftlichen Ereignisses – gelegentlich an vom Verantwortlichen beauftragte Dienstleister wie Anwälte, Wirtschaftsprüfer oder Finanzberater weitergegeben werden, die einer beruflichen oder vertraglichen Geheimhaltungspflicht unterliegen.

Rechte der betroffenen Person

Recht auf Auskunft: Die betroffene Person kann jederzeit über die in dieser Information angegebenen Kontaktmöglichkeiten Auskunft über die sie betreffende Datenverarbeitung verlangen, die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten beantragen und der Verarbeitung solcher personenbezogenen Daten widersprechen.

Recht auf Zugang: Auf Antrag der betroffenen Person informiert der Verantwortliche darüber, ob personenbezogene Daten der betroffenen Person verarbeitet werden. Ist dies der Fall, hat die betroffene Person das Recht, Zugang zu den vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie Informationen über den Zweck der Verarbeitung, die Kategorien der betroffenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, die geplante Dauer der Verarbeitung oder die Kriterien für die Festlegung der Dauer sowie die Quelle der Daten zu erhalten.

Auf Antrag stellt der Verantwortliche der betroffenen Person eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung. Für weitere Kopien, die die betroffene Person anfordert, kann eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erhoben werden. Wenn die betroffene Person den Antrag elektronisch stellt, sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format bereitzustellen, es sei denn, die betroffene Person beantragt etwas anderes.

Recht auf Berichtigung: Die betroffene Person kann die Berichtigung unrichtiger Daten beantragen und hat auch das Recht, die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

Recht auf Widerruf der Einwilligung: Die betroffene Person hat jederzeit das Recht, ihre zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf Grundlage der Einwilligung vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Recht auf Löschung: Die betroffene Person kann verlangen, dass der Verantwortliche die personenbezogenen Daten löscht, wenn

diese für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt;
die Bedingungen für einen Widerspruch gegen die Verarbeitung erfüllt sind;
die Verarbeitung unrechtmäßig ist;
die Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, die den Verantwortlichen betrifft,
die betroffene Person ein Kind unter 16 Jahren ist.

Der Verantwortliche löscht die Daten auf Antrag, es sei denn, die weitere Verarbeitung ist erforderlich

zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die den Verantwortlichen betrifft,
zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Auf Antrag der betroffenen Person beschränkt der Verantwortliche die Verarbeitung, wenn

die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet, in diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, der es ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen,
die Verarbeitung unrechtmäßig ist, die betroffene Person jedoch die Löschung ablehnt und stattdessen die Einschränkung verlangt,
der Verantwortliche die Daten für die Verarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt,
die betroffene Person der Verarbeitung widersprochen hat, in diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, bis festgestellt wird, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den berechtigten Gründen der betroffenen Person überwiegen.

Wenn die Verarbeitung gemäß den vorstehenden Bestimmungen eingeschränkt ist, dürfen diese personenbezogenen Daten – mit Ausnahme der Speicherung – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Der Verantwortliche informiert die betroffene Person, die die Einschränkung beantragt hat, vor der Aufhebung der Einschränkung.

Der Verantwortliche informiert die betroffene Person sowie alle Empfänger, denen die Daten zuvor übermittelt wurden, über die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen unverhältnismäßigen Aufwand. Wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten veröffentlicht hat und zur Löschung verpflichtet ist, trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen – einschließlich technischer Maßnahmen –, um die für die Verarbeitung Verantwortlichen zu informieren, dass die betroffene Person von ihnen die Löschung der betreffenden personenbezogenen Daten oder der Links zu diesen Daten oder von Kopien oder Reproduktionen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.

Recht auf Widerspruch: Die betroffene Person kann der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprechen,

a) wenn diese auf berechtigtem Interesse beruht; in diesem Fall darf die Verarbeitung nicht fortgesetzt werden, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,
b) wenn diese für Zwecke der Direktwerbung erfolgt oder damit in Zusammenhang steht; in diesem Fall darf die Verarbeitung zu diesem Zweck nicht fortgesetzt werden.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Die betroffene Person kann einerseits verlangen, dass der Verantwortliche ihr die verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellt, damit sie diese selbst an einen anderen Verantwortlichen weiterleiten kann, und andererseits verlangen, dass die Daten direkt vom Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, sofern dies technisch möglich ist.

Recht auf Beschwerde: Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass ihre Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten verletzt wurden, bitten wir Sie, Ihre Beschwerde dem Verantwortlichen oder dem Datenschutzbeauftragten über eine der oben angegebenen Kontaktmöglichkeiten mitzuteilen.

Die betroffene Person kann sich auch an die zuständige Behörde wenden. Wenn sie sich dafür entscheidet, kann sie bei der Behörde unter den folgenden Kontaktmöglichkeiten eine Beschwerde einreichen:

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit

Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9.

Telefon: +36 -1-391-1400

Fax: +36-1-391-1410

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Wenn die betroffene Person eine rechtswidrige Datenverarbeitung feststellt, kann sie auch eine Zivilklage einreichen. Die Zuständigkeit für die Entscheidung über die Klage liegt bei den Gerichten. Die Klage kann auch vor dem Gericht am Wohnsitz der betroffenen Person eingereicht werden (eine Liste und Kontaktinformationen der Gerichte finden Sie unter folgendem Link: http://birosag.hu/torvenyszekek).

Prüfung von Anträgen

Der Verantwortliche informiert die betroffene Person ohne unangemessene Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die aufgrund des Antrags getroffenen Maßnahmen. Falls erforderlich, unter Berücksichtigung der Komplexität des Antrags und der Anzahl der Anträge, kann diese Frist um zwei weitere Monate verlängert werden. Der Verantwortliche informiert die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die Verlängerung der Frist und die Gründe für die Verzögerung. Wenn der Antrag elektronisch eingereicht wurde, erfolgt die Information nach Möglichkeit ebenfalls elektronisch, es sei denn, die betroffene Person beantragt etwas anderes. Wenn wir der Ansicht sind, dass keine Maßnahmen aufgrund des Antrags der betroffenen Person erforderlich sind, werden wir die betroffene Person unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für die Nichtvornahme von Maßnahmen sowie über die Möglichkeit informieren, bei der Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen oder gerichtliche Rechtsmittel einzulegen.

Die Erfüllung der Anträge ist kostenlos, es sei denn, der Antrag ist offensichtlich unbegründet oder – insbesondere aufgrund seines wiederholten Charakters – übertrieben. In diesem Fall kann der Verantwortliche unter Berücksichtigung der durch den Antrag verursachten Verwaltungskosten eine angemessene Gebühr erheben oder die Erfüllung des Antrags ablehnen.

Wenn berechtigte Zweifel an der Identität der Person bestehen, die den Antrag eingereicht hat, können zusätzliche Informationen angefordert werden, die zur Bestätigung der Identität erforderlich sind.

Gültig ab: 18.02.2025

MIDMAR Nonprofit Kft.

Anhang

Datenweitergaben im Zusammenhang mit der Miskolc Pass Classic und der Miskolc Pass Touristenkarte

Der Verantwortliche übermittelt im Zusammenhang mit dem Betrieb des Kartensystems die Kartendaten der betroffenen Kartenbenutzer an die folgenden Personen, um die Gültigkeit der Karte zu überprüfen:

Anyukám Mondta Kft. – Pizza, Kávé, Világbéke

Sitz: 3860 Encs, Petőfi út 57.

Steuernummer: 11701279-2-05

Aura Gold Kft. - Calimbra Wellness und Konferenzhotel

Sitz: 3519 Miskolc, Bencések útja 9-11.

Steuernummer: 14002627-2-05

Auto-Tapolca Kft. – Zenit Panzió

Sitz: 3519 Miskolc, Miskolctapolcai út 25-27.

Steuernummer: 11588779-2-05

Bankó-Stúdió Kft. – Canon Patrondiszkont

Sitz: 3525 Miskolc, Jókai utca 5.

Steuernummer: 10738737-2-05

Belvárosi Oroszlán Patika Bt.

Sitz: 3530 Miskolc, Széchenyi u. 76.

Steuernummer: 21319114-2-05

Bükki Kézműves Borok Kft. – Sándor Zsolt Organikus Szőlőbirtok és Pincészet

Sitz: 3526 Miskolc, Huba utca 7.

Steuernummer: 24306458-2-05

Bükki Nemzeti Park Igazgatóság – Szeleta Park Besucherzentrum, Anna-Höhle, Szent István-Höhle

Sitz: 3304 Eger, Sánc utca 6.

Steuernummer: 15323864-2-10

Corneo Eco Kft - Macskaszem Optika

Sitz: 3821 Keresztéte, Fő út 12.

Steuernummer: 23916889-2-05

Diósgyőri Várkert Kft. – Diósgyőri Várkert Panzió

Sitz: 3535 Miskolc, Tapolcarét u. 2/a.

Steuernummer: 11995223-2-05

Grandette Perfect Vendéglátó és Szolgáltató Kft. - Renomé Café & Bistro

Sitz: 3525 Miskolc, Dayka Gábor utca 13/A fsz. 4. ajtó

Steuernummer: 32346741-2-05

Gold Park Kft. - Kikelet Club Hotel***

Sitz: 3519 Miskolc, Fenyő u.7.

Steuernummer: 11584500-2-05

Herman Ottó Múzeum

Sitz: 3529 Miskolc, Görgey Artúr utca 28.

Steuernummer: 15350851-2-05

Íz-Kalauz Kft. – Végállomás Bistro & Wine

Sitz: 3535 Miskolc, Fülepp József u. 40.

Steuernummer: 239473752-05

Katona Ferenc e.v.

Sitz: 3517 Miskolc-Szentlélek, Kültelek 1105/1 hrsz.

Steuernummer: 45398463-1-25

Leves Gasztroműhely Kft. – A Leves és Borsod Burger

Sitz: 3525 Miskolc, Széchenyi István út 89.

Steuernummer: 24979195-2-05

Libegőpark Kft.

Sitz: 3517 Miskolc, Erzsébet sétány 77.

Steuernummer: 23449561-2-05

Miskolci Fürdők Kft.

Sitz: 3519 Miskolc, Pazár István sétány 1.

Steuernummer: 14140549-2-05

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.

Sitz: 3525 Miskolc, Déryné u.1.

Steuernummer: 23862474-2-05

Miskolci Sportcentrum Kft. – Kemény Dénes Sportbad

Sitz: 3515 Miskolc, Egyetem u.2.

Steuernummer: 24364577-2-05

Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft.

Sitz: 3525 Miskolc, Fábián u. 6/a.

Steuernummer: 23834967-2-05

Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. - Miskolci Zoo

Sitz: 3531 Miskolc, Győri kapu 48-50.

Steuernummer: 20643522-5-05

MVK Miskolci Városi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Sitz: 3527 Miskolc, Szondi György u.1.

Steuernummer: 11072315-2-05

OSTI Kft. - Alfa Hotel*** superior

Sitz: 3519 Miskolc, Fenyő utca 17.

Steuernummer: 10512485-2-05

Palacsízió Kft. - Creppy Palacsintaház Restaurant und Creppy Center Veranstaltungszentrum

Sitz: 3530 Miskolc, Nagyavasi pincesor 212.

Steuernummer: 24688563-2-05

Pop-Sarok Bt. – Pop-Sarok Geschenk

Sitz: 3530 Miskolc, Szemere utca 3. fsz. 5.

Steuernummer: 29549236-2-05

Premium Oven Inn Kft. – Tapolca Gasthof, Kemencés Kisvendéglő

Sitz: 3519 Miskolc, Csabai út 36.

Steuernummer: 25372687-2-05

S.S. Club Kft. Impresszó Club - Restaurant

Sitz: 3530 Miskolc, Széchenyi I. u. 94. 2/6

Steuernummer: 12756894-2-05

RIPEKU Consulting Kft. – Józan Sofőr - Fahrdienst Miskolc

Sitz: 3526 Miskolc, Pozsonyi út 88. 1 em. 2.

Steuernummer: 27487165-2-05

Steelvent Zrt. - Dűlő Restaurant

Sitz: 3527 Miskolc, Besenyői utca 8.

Steuernummer: 11883995-2-05

Szabó és Társa Kft. - Hotel Tókert Hotel und Restaurant

Sitz: 3517 Miskolc-Lillafüred Erzsébet sétány 3.

Steuernummer: 11389075-2-05

TOP-ROOM Kft. - Aranykorona Historisches Restaurant, Hotel und Schaukeller

Sitz: 3530 Miskolc Kisavas Első sor 19-20.

Steuernummer: 11589268-2-05

VITÁL-LAND Szolgáltató Szociális Szövetkezet - Miskolctapolcai Abenteuerpark

Sitz: 3519 Miskolctapolca, Garas Sámuel utca

Steuernummer: 25296345105

Wondex Kft. - Wondex Kreativ & Schreibwaren

Sitz: 3526 Miskolc, Szeles u. 29.

Steuernummer: 11066640-2-05

Empfohlene Tourismuspartner