INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH

MIDMAR Nonprofit Kft.

Zgodnie z artykułami 13-14 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, poniżej przedstawiamy informacje dotyczące niektórych aspektów przetwarzania danych przez naszą firmę.

Administrator danych

Nazwa:

MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft.

E-mail:

info@visitmiskolc.hu

Telefon:

+36 46 350 425

Siedziba:

3530 Miskolc, Széchenyi u. 16.

Numer rejestracyjny firmy:

05-09-024717

Numer podatkowy:

24113917-2-05

(dalej: MIDMAR lub administrator danych)

Kontakt do naszego inspektora ochrony danych: Dr. Csillag Eszter, gdpr@miskolc.hu;0eszter@powersec.hu, +36 200822 7008.
Administrator danych przetwarza dane osobowe osoby, której dane dotyczą, w celach określonych w niniejszej informacji oraz w zakresie niezbędnym do realizacji tych celów. W związku z przetwarzaniem danych osobowych, dane te mogą być dostępne dla uprawnionych pracowników administratora danych, którzy w ramach swoich obowiązków mają do czynienia z konkretnymi danymi osobowymi. Administrator danych nie podejmuje decyzji opartych na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych ani nie tworzy profili.
Jeśli przetwarzanie danych odbywa się za pośrednictwem naszych stron internetowych (https://www.visitmiskolc.hu/ lub https://www.miskolcpass.com/), korzystając z tych stron, akceptujesz warunki określone w niniejszej informacji o ochronie danych. Jeśli nie akceptujesz tych warunków, prosimy, abyś nie korzystał z naszych stron internetowych. Dodatkowe informacje na temat przetwarzania danych w związku z plikami cookies stosowanymi na stronach można znaleźć w informacji dotyczącej przetwarzania danych na platformach online (miskolcpass.com / www.visitmiskolc.hu).
W odniesieniu do przetwarzania danych obowiązują następujące ważne informacje:

A) Karta Miskolc Pass Classic

Osoby, których dane dotyczą

Posiadacze karty Miskolc Pass Classic

Cel przetwarzania danych

Obsługa systemu kart, identyfikacja posiadacza karty, zarządzanie zniżkami

Zakres przetwarzanych danych

Dane niezbędne do identyfikacji (imię, nazwisko rodowe, miejsce zamieszkania, adres korespondencyjny, numer dowodu osobistego, miejsce i data urodzenia, pełne imię i nazwisko matki)

Podstawa prawna przetwarzania danych

Wykonanie umowy

Czas przechowywania danych

Dane są przechowywane przez okres trzech lat po wygaśnięciu ważności karty Miskolc Pass Classic

Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

Nie jesteś zobowiązany do podania swoich danych, jednakże tylko w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych możemy umożliwić Ci uzyskanie karty Miskolc Pass Classic

Przekazywanie danych

Miskolc Holding Zrt., Samorząd Miasta Miskolc, w celu kontroli, na stronie www.visitmiskolc.hu,00 www.miskolcpass.hu, a także do miejsc akceptujących kartę wymienionych w załączniku nr 1 do niniejszej informacji, w celu weryfikacji ważności karty.

Podmioty przetwarzające dane

Qilaq Solutions Kft. (8623 Balatonföldvár, ul. Móricz Zsigmond 26. B. bud., działalność przetwarzająca: obsługa systemu kart), Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, ul. Petőfi 1-3., działalność przetwarzająca: tworzenie kopii zapasowych systemu informatycznego administratora danych), MVK Zrt. (3527 Miskolc, ul. Szondi György 1., działalność przetwarzająca: weryfikacja uprawnień do korzystania z transportu publicznego za pomocą karty)

B) Karta turystyczna Miskolc Pass

Osoby, których dane dotyczą

Posiadacze karty turystycznej Miskolc Pass

Cel przetwarzania danych

Obsługa systemu kart, identyfikacja posiadacza karty, zarządzanie zniżkami

Zakres przetwarzanych danych

Dane niezbędne do identyfikacji (imię, data urodzenia)

Podstawa prawna przetwarzania danych

Wykonanie umowy

Czas przechowywania danych

Dane są przechowywane przez okres trzech lat po wygaśnięciu ważności karty turystycznej Miskolc Pass

Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

Nie jesteś zobowiązany do podania swoich danych. Jeśli jednak ich nie podasz, nie będziemy mogli zapewnić Ci karty turystycznej Miskolc Pass.

Przekazywanie danych

Miskolc Holding Zrt., Samorząd Miasta Miskolc, w celu kontroli, na stronie www.visitmiskolc.hu, 00www.miskolcpass.hu, a także do miejsc akceptujących kartę wymienionych w załączniku nr 1 do niniejszej informacji, w celu weryfikacji ważności karty

Podmioty przetwarzające dane

ELEKTRONICZNE PRZEKAZYWANIE KARTY MISKOLC PASS CLASSIC ORAZ KARTY TURYSTYCZNEJ MISKOLC PASS

Osoby, których dane dotyczą

Posiadacze karty Miskolc Pass Classic oraz karty turystycznej Miskolc Pass

Cel przetwarzania danych

Elektroniczne przesłanie karty zniżkowej

Zakres przetwarzanych danych

Dane niezbędne do przesłania karty elektronicznie (adres e-mail)

Podstawa prawna przetwarzania danych

Zgoda osoby, której dane dotyczą

Czas przechowywania danych

Adres e-mail jest przechowywany do momentu wysłania wiadomości elektronicznej

Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

Nie jesteś zobowiązany do podania swoich danych. Jeśli jednak ich nie podasz, nie będziemy mogli zapewnić Ci karty Miskolc Pass Classic / Miskolc Pass turystycznej w formie elektronicznej.

Podmioty przetwarzające dane

WYSYŁANIE NEWSLETTERÓW

Osoby, których dane dotyczą

Osoby, które wyraziły zgodę na otrzymywanie newsletterów od MIDMAR

Cel przetwarzania danych

Informowanie o programach i wydarzeniach turystycznych MIDMAR, a także o możliwościach turystycznych oferowanych przez firmy współpracujące z MIDMAR Kft.

Zakres przetwarzanych danych

Dane kontaktowe (imię, adres e-mail)

Podstawa prawna przetwarzania danych

Zgoda osoby, której dane dotyczą

Czas przechowywania danych

Do momentu wycofania zgody. Zgoda może zostać wycofana poprzez wysłanie wiadomości na adres e-mail administratora danych (info@visitmiskolc.hu) lub listu na adres 3525 Miskolc, Városház tér 8.

Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

Nie jesteś zobowiązany do podania swoich danych, jednak tylko podanie danych oraz wyrażenie zgody umożliwia nam przesyłanie informacji.

Podmioty przetwarzające dane

Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, ul. Petőfi 1-3., działalność przetwarzająca: tworzenie kopii zapasowych systemu informatycznego administratora danych), Mimézis Kft. (8600 Siófok, ul. Kristály 12., działalność przetwarzająca: obsługa platformy do wysyłania newsletterów)

PRZETWARZANIE DANYCH W ZWIĄZKU Z FAKTUROWANIEM

Osoby, których dane dotyczą

Osoby fizyczne zawierające umowy z administratorem danych

Cel przetwarzania danych

Rejestracja danych do fakturowania na podstawie umowy zawartej między administratorem danych a osobą, której dane dotyczą

Zakres przetwarzanych danych

Dane niezbędne do identyfikacji (imię, adres zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu)

Podstawa prawna przetwarzania danych

Wystawianie i przechowywanie dokumentów księgowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

Czas przechowywania danych

Osiem lat po zakończeniu umowy, zgodnie z obowiązkiem przechowywania dokumentów księgowych.

Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

Podanie danych osobowych niezbędnych do identyfikacji oraz numeru identyfikacji podatkowej jest warunkiem zawarcia umowy i wynika z przepisów prawa. Bez podania tych danych nie możemy zawrzeć z Tobą umowy.

OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE UTRATY KARTY

Osoby, których dane dotyczą

Osoby fizyczne zawierające umowy z administratorem danych w związku z kartą Miskolc Pass Classic lub kartą turystyczną Miskolc Pass

Cel przetwarzania danych

Unieważnienie utraconej karty, wydanie nowej karty

Zakres przetwarzanych danych

Dane niezbędne do identyfikacji (imię, data urodzenia, adres zamieszkania, imię matki, podpis)

Podstawa prawna przetwarzania danych

Wykonanie umowy dotyczącej karty zawartej między administratorem danych a osobą, której dane dotyczą

Czas przechowywania danych

Jeden rok po unieważnieniu karty na podstawie oświadczenia

Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, jednak bez oświadczenia nie możemy wydać nowej karty

WYKONYWANIE I WYKORZYSTYWANIE ZDJĘĆ / NAGRAŃ AUDIO PODCZAS WYDARZEŃ

Osoby, których dane dotyczą

Osoby występujące na zdjęciach i nagraniach wideo wykonanych podczas wydarzeń organizowanych przez administratora danych lub zaproszone przez niego media.

Cel przetwarzania danych

§00Promowanie wydarzeń organizowanych przez administratora danych, cele marketingowe

§00Informowanie opinii publicznej o przebiegu wydarzenia

§00Informowanie mediów, wykorzystanie przez media

Zakres przetwarzanych danych

Wizerunek, głos, inne dane osobowe widoczne na nagraniu. W przypadku pisemnej zgody: imię, adres, podpis osoby, której dane dotyczą.

Podstawa prawna przetwarzania danych

Informujemy uczestników wydarzeń, że osoby biorące udział w wydarzeniach organizowanych przez MIDMAR wyrażają zgodę na wykonywanie zdjęć, nagrań wideo i audio przez MIDMAR i/lub różne media, a także na ich publikację i przekazanie mediom w celu wykorzystania.

W związku z tym podstawą prawną przetwarzania danych związanych z nagraniami jest:

§00Zgoda osoby, której dane dotyczą, wyrażona poprzez zachowanie (np. wejście do miejsca, gdzie wykonywane są nagrania) lub wyraźne oświadczenie.

§00Nie jest wymagana zgoda na wykonywanie i wykorzystanie zdjęć oraz nagrań wideo w przypadku zdjęć grupowych i publicznych wystąpień.

Czas przechowywania danych

Do momentu spełnienia prośby o usunięcie danych lub usunięcia danych w wyniku sprzeciwu osoby, której dane dotyczą.

Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

Nie jesteś zobowiązany do wyrażenia zgody na wykonywanie i wykorzystanie zdjęć oraz nagrań wideo. W takim przypadku jednak możesz nie mieć możliwości uczestnictwa w niektórych wydarzeniach. Masz prawo w każdej chwili sprzeciwić się wykorzystaniu już wykonanych zdjęć lub nagrań wideo lub zażądać ich usunięcia od administratora danych.

Przekazywanie danych

Zdjęcia i nagrania mogą być przekazywane przedstawicielom mediów. Poszczególne media mogą wykorzystywać nagrania w celu informowania opinii publicznej zgodnie z przepisami ustawy CLXXXV z 2010 r. o usługach medialnych i komunikacji masowej oraz ustawy CIV z 2010 r. o wolności prasy i podstawowych zasadach dotyczących treści medialnych. Na żądanie osoby, której dane dotyczą, administrator danych udziela informacji o tym, które nagrania z jakich wydarzeń zostały przekazane do jakich mediów.

Informujemy, że podczas wydarzeń przedstawiciele mediów mogą również wykonywać zdjęcia, nagrania wideo i audio bezpośrednio.

PRZETWARZANIE DANYCH KONTAKTOWYCH OSÓB ODPOWIEDZIALNYCH ZA RELACJE BIZNESOWE Z PRZEDSIĘBIORSTWAMI ZAWIERAJĄCYMI UMOWY Z ADMINISTRATOREM DANYCH

Osoby, których dane dotyczą

Pracownicy lub inne osoby zatrudnione na podstawie umowy z przedsiębiorstwami zawierającymi umowy z administratorem danych, które uczestniczą w realizacji umowy jako osoby kontaktowe

Cel przetwarzania danych

§00Zapewnienie sprawnej komunikacji w ramach relacji umownych dzięki osobom kontaktowym, co wymaga, aby administrator danych znał ich dane.

§00Bezpośrednie działania marketingowe skierowane do przedsiębiorstwa jako odbiorcy reklamy, o ile osoba, której dane dotyczą, nie sprzeciwi się przetwarzaniu danych.

Zakres przetwarzanych danych

Dane kontaktowe (imię, adres e-mail, numer telefonu, nazwa powiązanego przedsiębiorstwa/instytucji oraz ewentualnie stanowisko)

Źródło danych

Bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą, lub od przedsiębiorstwa zawierającego umowę z administratorem danych

Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora danych. Uzasadniony interes obejmuje (i) zapewnienie komunikacji niezbędnej do realizacji umów zawartych z osobami trzecimi oraz (ii) bezpośrednie działania marketingowe w związku z ofertami lub reklamami o charakterze biznesowym (nie skierowanymi do osób fizycznych jako odbiorców). Administrator danych zapewnia możliwość sprzeciwu (rezygnacji), więc jeśli osoba, której dane dotyczą, oświadczy, że nie chce otrzymywać reklamowych wiadomości od administratora danych, jej dane zostaną usunięte i nie będą wykorzystywane w tym celu.

Czas przechowywania danych

§00Rejestracja danych kontaktowych, ofert, innych pisemnych i e-mailowych komunikatów: pięć lat od zakończenia umowy

§00Umowy, zamówienia i faktury, jeśli zawierają dane osoby, której dane dotyczą: osiem lat od zakończenia umowy, zgodnie z obowiązkiem przechowywania dokumentów księgowych.

§00W przypadku przetwarzania danych w celach marketingowych: do momentu sprzeciwu osoby, której dane dotyczą.

Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

Podanie danych osobowych nie jest obowiązkowe. Jeśli jednak jesteś osobą kontaktową, brak przetwarzania Twoich danych może utrudnić realizację umowy, co może skutkować jej rozwiązaniem.

ROZPATRYWANIE REKLAMACJI

Osoby, których dane dotyczą

Klienci składający reklamacje

Cel przetwarzania danych

Wypełnienie protokołu reklamacyjnego, kontakt z osobą składającą reklamację, rozpatrzenie reklamacji

Zakres przetwarzanych danych

Dane określone w przepisach prawa, niezbędne do rozpatrzenia reklamacji (imię osoby składającej reklamację, adres korespondencyjny, adres e-mail, podpis osoby składającej reklamację)

Podstawa prawna przetwarzania danych

§00Wykonanie obowiązku prawnego wynikającego z ustawy CLV z 1997 r. o ochronie konsumentów, art. 17/A ust. 5

§00Podstawą prawną przetwarzania adresu e-mail osoby składającej reklamację jest jej zgoda

Czas przechowywania danych

§00Pięć lat, zgodnie z art. 17/A ust. 7 ustawy CLV z 1997 r. o ochronie konsumentów

§00Przetwarzanie adresu e-mail odbywa się do momentu wycofania zgody, ale nie dłużej niż pięć lat

Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

W przypadku zgłoszenia reklamacji, zgodnie z przepisami prawa, jesteś zobowiązany do podania danych niezbędnych do skutecznego rozpatrzenia reklamacji.

Podmioty przetwarzające dane

Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, ul. Petőfi 1-3., działalność przetwarzająca: tworzenie kopii zapasowych systemu informatycznego administratora danych)

PRZETWARZANIE DANYCH OSÓB SKŁADAJĄCYCH APLIKACJE O PRACĘ DO MIDMAR

Osoby, których dane dotyczą

Osoby aplikujące na stanowiska pracy w MIDMAR lub wybrane w związku z konkretnym ogłoszeniem o pracę

Cel przetwarzania danych

§00Przetwarzanie danych do momentu rozpatrzenia aplikacji: ocena kwalifikacji zawodowych kandydata w odniesieniu do oferowanego stanowiska. Jeśli cel przetwarzania danych osobowych jest inny, zostanie to wyraźnie wskazane poniżej.

§00Przetwarzanie danych po rozpatrzeniu aplikacji: bezpośredni kontakt w celu przedstawienia kolejnych ofert pracy przez administratora danych, jeśli osoba, której dane dotyczą, wyraziła na to zgodę.

Zakres przetwarzanych danych

§00Imię, miejsce i data urodzenia, obywatelstwo, adres stałego zamieszkania, miejsce pobytu (cel przetwarzania: identyfikacja kandydata)

§00Numer telefonu, adres e-mail (cel przetwarzania: kontakt)

§ Dane dotyczące stanowiska, na które aplikowano

§00Dane dotyczące wykształcenia

§00Dane dotyczące doświadczenia zawodowego

§ Dane dotyczące znajomości języków obcych (w przypadku stanowisk wymagających pracy umysłowej)

§00Oczekiwania płacowe

§00Profil publiczny na portalach społecznościowych (np. LinkedIn), jeśli zawarte tam informacje są istotne dla oferowanego stanowiska

§00W razie potrzeby: CV i zawarte w nim dane, np.

§00zdjęcie, jeśli jest zawarte w CV

§00dane identyfikacyjne osoby fizycznej (imię, płeć, miejsce i data urodzenia, obywatelstwo)

§00znajomość języków obcych, wykształcenie i inne kwalifikacje, doświadczenie zawodowe, preferowane stanowisko, obszar zainteresowań

§00w razie potrzeby: typ prawa jazdy, a także

§00inne dane zawarte w CV.

§00W razie potrzeby: list motywacyjny i jego treść. Prosimy, aby w CV i liście motywacyjnym nie podawać danych, które nie są istotne z punktu widzenia nawiązania stosunku pracy!

Podstawa prawna przetwarzania danych

Zgoda kandydata. Informujemy, że nie jesteś zobowiązany do wyrażenia zgody. Jeśli jednak nie wyrazisz zgody na przetwarzanie danych w celu rekrutacji, nie będziemy mogli rozpatrzyć Twojej aplikacji. Jeśli wyraziłeś zgodę, możesz ją w każdej chwili wycofać bez podania przyczyny. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych przed jej wycofaniem.

Czas przechowywania danych

§00W przypadku niepowodzenia aplikacji: 90 dni po rozpatrzeniu aplikacji, jeśli osoba, której dane dotyczą, nie wyraziła zgody na dalszy kontakt.

§00Jeśli osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę lub nie aplikowała na konkretne stanowisko, CV (aplikacja) jest przechowywane przez dwa lata i wykorzystywane w celu informowania o ofertach pracy.

§00W przypadku sukcesu aplikacji: dane podane podczas aplikacji, które są niezbędne do nawiązania i utrzymania stosunku pracy, są dalej przetwarzane zgodnie z osobnym powiadomieniem dla pracowników.

Informacje dotyczące przekazywania danych

Administrator danych nie planuje przekazywania danych osobowych osoby, której dane dotyczą, do państw trzecich (spoza EOG). Administrator danych może przekazywać dane osobowe osoby, której dane dotyczą, współpracującym z nim stronom trzecim w celu realizacji umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą, lub w celu kontroli. Dane osoby, której dotyczą, mogą być również przekazywane w razie konieczności, np. w przypadku sporu prawnego lub oceny finansowej lub księgowej zdarzenia gospodarczego, do usługodawców współpracujących z administratorem danych, takich jak prawnicy, biegli rewidenci, doradcy finansowi, którzy są zobowiązani do zachowania tajemnicy zawodowej lub umownej.

Prawa osoby, której dane dotyczą

Prawo do informacji: Osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszej informacji, zażądać informacji na temat przetwarzania jej danych osobowych, zażądać sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania swoich danych oraz sprzeciwić się przetwarzaniu takich danych osobowych.

Prawo dostępu: Na żądanie osoba, której dane dotyczą, może uzyskać od administratora danych informacje, czy jej dane osobowe są przetwarzane. Jeśli tak, osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać dostęp do danych osobowych przetwarzanych przez administratora danych, a także do informacji o celu przetwarzania, kategoriach danych, odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane zostały lub zostaną ujawnione, planowanym okresie przechowywania danych lub kryteriach określenia tego okresu oraz źródle danych.

Na żądanie administrator danych udostępnia osobie, której dane dotyczą, kopię przetwarzanych danych osobowych. Za kolejne kopie żądane przez osobę, której dane dotyczą, może zostać naliczona rozsądna opłata oparta na kosztach administracyjnych. Jeśli żądanie zostało złożone drogą elektroniczną, informacje powinny być dostarczone w powszechnie używanym formacie elektronicznym, chyba że osoba, której dane dotyczą, zażąda inaczej.

Prawo do sprostowania: Osoba, której dane dotyczą, może zażądać sprostowania nieprawidłowych danych oraz ma prawo żądać uzupełnienia niekompletnych danych.

Prawo do wycofania zgody: Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w każdej chwili wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w przyszłości. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych przed jej wycofaniem.

Prawo do usunięcia danych: Osoba, której dane dotyczą, może zażądać usunięcia danych osobowych, jeśli

nie są one już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane;
osoba, której dane dotyczą, wycofała zgodę, a przetwarzanie nie ma innej podstawy prawnej;
spełnione są warunki sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem;
usunięcie danych jest wymagane w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze danych;
osoba, której dane dotyczą, jest małoletnia poniżej 16. roku życia.

Administrator danych usuwa dane na żądanie, chyba że dalsze przetwarzanie jest konieczne

w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze danych,
w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania: Na żądanie osoby, której dane dotyczą, administrator danych ogranicza przetwarzanie danych, jeśli

osoba, której dane dotyczą, kwestionuje dokładność danych osobowych – ograniczenie obowiązuje przez okres pozwalający na sprawdzenie dokładności danych,
przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, ale osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się ich usunięciu i zamiast tego żąda ograniczenia przetwarzania,
administrator danych nie potrzebuje już danych do celów przetwarzania, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych,
osoba, której dane dotyczą, sprzeciwiła się przetwarzaniu danych – ograniczenie obowiązuje do czasu ustalenia, czy uzasadnione podstawy administratora danych mają pierwszeństwo przed podstawami osoby, której dane dotyczą.

Jeśli przetwarzanie danych podlega ograniczeniu, dane osobowe – z wyjątkiem przechowywania – mogą być przetwarzane wyłącznie za zgodą osoby, której dane dotyczą, lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważny interes publiczny Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. Administrator danych informuje osobę, której dane dotyczą, o zniesieniu ograniczenia przetwarzania danych.

Administrator danych informuje osobę, której dane dotyczą, oraz wszystkie osoby, którym dane zostały ujawnione, o sprostowaniu, usunięciu lub ograniczeniu przetwarzania danych. Administrator danych może odstąpić od tego obowiązku, jeśli jest to niemożliwe lub wymaga nieproporcjonalnie dużego wysiłku. Jeśli administrator danych upublicznił dane osobowe i jest zobowiązany do ich usunięcia, podejmuje rozsądne kroki – w tym techniczne – w celu poinformowania innych administratorów danych przetwarzających te dane o żądaniu usunięcia linków do tych danych, ich kopii lub replik.

Prawo do sprzeciwu: Osoba, której dane dotyczą, może sprzeciwić się przetwarzaniu jej danych osobowych,

a) jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie uzasadnionego interesu; w takim przypadku przetwarzanie nie może być kontynuowane, chyba że istnieją uzasadnione podstawy nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstawy związane z dochodzeniem, wykonywaniem lub obroną roszczeń prawnych,
b) jeśli przetwarzanie odbywa się w celach marketingu bezpośredniego lub jest z nim związane; w takim przypadku przetwarzanie danych w tych celach nie może być kontynuowane.

Prawo do przenoszenia danych: Osoba, której dane dotyczą, może zażądać od administratora danych, aby – jeśli jest to technicznie możliwe – dane osobowe przetwarzane przez administratora danych zostały jej udostępnione w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie, a także może zażądać przekazania tych danych bezpośrednio innemu administratorowi danych.

Prawo do złożenia skargi: Jeśli osoba, której dane dotyczą, uważa, że jej prawa związane z danymi osobowymi zostały naruszone, prosimy o zgłoszenie skargi administratorowi danych lub inspektorowi ochrony danych na jeden z podanych powyżej kontaktów.

Osoba, której dane dotyczą, może również złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego. Jeśli zdecyduje się na to, może zgłosić skargę do organu nadzorczego pod następującymi adresami:

Krajowy Urząd Ochrony Danych Osobowych i Wolności Informacji

Adres: 1055 Budapeszt, ul. Falk Miksa 9-11.

Adres korespondencyjny: 1363 Budapeszt, Pf.: 9.

Telefon: +36 -1-391-1400

Fax: +36-1-391-1410

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Jeśli osoba, której dane dotyczą, zauważy niezgodne z prawem przetwarzanie danych, może również wnieść powództwo cywilne. Sprawa jest rozpatrywana przez sąd okręgowy. Powództwo można wnieść również przed sądem okręgowym właściwym dla miejsca zamieszkania osoby, której dane dotyczą (lista sądów okręgowych i ich dane kontaktowe znajduje się pod następującym linkiem: http://birosag.hu/torvenyszekek).

Rozpatrywanie wniosków

Administrator danych bez zbędnej zwłoki, ale w każdym przypadku w ciągu jednego miesiąca od otrzymania wniosku, informuje osobę, której dane dotyczą, o podjętych działaniach w związku z jej wnioskiem. W razie potrzeby, biorąc pod uwagę złożoność wniosku i liczbę wniosków, termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące. Administrator danych informuje osobę, której dane dotyczą, o przedłużeniu terminu – wskazując przyczyny opóźnienia – w ciągu jednego miesiąca od otrzymania wniosku. Jeśli wniosek został złożony drogą elektroniczną, odpowiedź również powinna być udzielona drogą elektroniczną, chyba że osoba, której dane dotyczą, zażąda inaczej. Jeśli uznamy, że nie musimy podejmować działań w związku z wnioskiem osoby, której dane dotyczą, poinformujemy ją o tym bez zbędnej zwłoki, ale nie później niż w ciągu jednego miesiąca od otrzymania wniosku, podając powody braku działań oraz informując o możliwości złożenia skargi do organu nadzorczego i skorzystania z prawa do sądowego środka ochrony prawnej.

Wypełnienie wniosków jest bezpłatne, jednak jeśli wniosek jest ewidentnie nieuzasadniony lub – szczególnie ze względu na jego powtarzalny charakter – nadmierny, administrator danych może, biorąc pod uwagę koszty administracyjne związane z wnioskiem, naliczyć rozsądną opłatę lub odmówić realizacji wniosku.

Jeśli istnieją uzasadnione wątpliwości co do tożsamości osoby składającej wniosek, mogą zostać zażądane dodatkowe informacje niezbędne do potwierdzenia jej tożsamości.

Obowiązuje od: 18.02.2025 r.

MIDMAR Nonprofit Kft.

Załącznik nr 1

Przekazywanie danych związanych z kartą Miskolc Pass Classic oraz kartą turystyczną Miskolc Pass

Administrator danych przekazuje dane użytkowników kart związane z obsługą systemu kart następującym podmiotom w celu weryfikacji ważności karty:

Anyukám Mondta Kft. – Pizza, Kávé, Világbéke

siedziba: 3860 Encs, ul. Petőfi 57.

numer podatkowy: 11701279-2-05

Aura Gold Kft. - Calimbra Wellness i Konferencja Hotel

siedziba: 3519 Miskolc, ul. Bencések 9-11.

numer podatkowy: 14002627-2-05

Auto-Tapolca Kft. – Zenit Panzió

siedziba: 3519 Miskolc, ul. Miskolctapolcai 25-27.

numer podatkowy: 11588779-2-05

Bankó-Stúdió Kft. – Canon Patrondiszkont

siedziba: 3525 Miskolc, ul. Jókai 5.

numer podatkowy: 10738737-2-05

Belvárosi Oroszlán Patika Bt.

siedziba: 3530 Miskolc, ul. Széchenyi 76.

numer podatkowy: 21319114-2-05

Bükki Kézműves Borok Kft. – Sándor Zsolt Organikus Szőlőbirtok és Pincészet

siedziba: 3526 Miskolc, ul. Huba 7.

numer podatkowy: 24306458-2-05

Bükki Nemzeti Park Igazgatóság – Szeleta Park Centrum dla Zwiedzających, Jaskinia Anny, Jaskinia Świętego Stefana

siedziba: 3304 Eger, ul. Sánc 6.

numer podatkowy: 15323864-2-10

Corneo Eco Kft - Macskaszem Optika

siedziba: 3821 Keresztéte, ul. Fő 12.

numer podatkowy: 23916889-2-05

Diósgyőri Várkert Kft. – Diósgyőri Várkert Panzió

siedziba: 3535 Miskolc, ul. Tapolcarét 2/a.

numer podatkowy: 11995223-2-05

Grandette Perfect Vendéglátó és Szolgáltató Kft. - Renomé Café & Bistro

siedziba: 3525 Miskolc, ul. Dayka Gábor 13/A parter 4. drzwi

numer podatkowy: 32346741-2-05

Gold Park Kft. - Kikelet Club Hotel***

siedziba: 3519 Miskolc, ul. Fenyő 7.

numer podatkowy: 11584500-2-05

Herman Ottó Múzeum

siedziba: 3529 Miskolc, ul. Görgey Artúr 28.

numer podatkowy: 15350851-2-05

Íz-Kalauz Kft. – Végállomás Bistro & Wine

siedziba: 3535 Miskolc, ul. Fülepp József 40.

numer podatkowy: 239473752-05

Katona Ferenc e.v.

siedziba: 3517 Miskolc-Szentlélek, Kültelek 1105/1 hrsz.

numer podatkowy: 45398463-1-25

Leves Gasztroműhely Kft. – A Leves i Borsod Burger

siedziba: 3525 Miskolc, ul. Széchenyi István 89.

numer podatkowy: 24979195-2-05

Libegőpark Kft.

siedziba: 3517 Miskolc, ul. Erzsébet sétány 77.

numer podatkowy: 23449561-2-05

Miskolci Fürdők Kft.

siedziba: 3519 Miskolc, ul. Pazár István 1.

numer podatkowy: 14140549-2-05

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.

siedziba: 3525 Miskolc, ul. Déryné 1.

numer podatkowy: 23862474-2-05

Miskolci Sportcentrum Kft. – Kemény Dénes Sportuszoda

siedziba: 3515 Miskolc, ul. Egyetem 2.

numer podatkowy: 24364577-2-05

Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft.

siedziba: 3525 Miskolc, ul. Fábián 6/a.

numer podatkowy: 23834967-2-05

Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. - Miskolci Állatkert

siedziba: 3531 Miskolc, ul. Győri kapu 48-50.

numer podatkowy: 20643522-5-05

MVK Miskolci Városi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

siedziba: 3527 Miskolc, ul. Szondi György 1.

numer podatkowy: 11072315-2-05

OSTI Kft. - Alfa Hotel*** superior

siedziba: 3519 Miskolc, ul. Fenyő 17.

numer podatkowy: 10512485-2-05

Palacsízió Kft. - Creppy Palacsintaház Étterem i Creppy Center Rendezvényház

siedziba: 3530 Miskolc, Nagyavasi pincesor 212.

numer podatkowy: 24688563-2-05

Pop-Sarok Bt. – Pop-Sarok Ajándék

siedziba: 3530 Miskolc, ul. Szemere 3. parter 5.

numer podatkowy: 29549236-2-05

Premium Oven Inn Kft. – Tapolca Fogadó, Kemencés Kisvendéglő

siedziba: 3519 Miskolc, ul. Csabai 36.

numer podatkowy: 25372687-2-05

S.S. Club Kft. Impresszó Club - Étterem

siedziba: 3530 Miskolc, ul. Széchenyi I. 94. 2/6

numer podatkowy: 12756894-2-05

RIPEKU Consulting Kft. – Józan Sofőr - Sofőrszolgálat Miskolc

siedziba: 3526 Miskolc, ul. Pozsonyi 88. 1 piętro 2.

numer podatkowy: 27487165-2-05

Steelvent Zrt. - Dűlő Étterem

siedziba: 3527 Miskolc, ul. Besenyői 8.

numer podatkowy: 11883995-2-05

Szabó és Társa Kft. - Hotel Tókert Szálloda és Étterem

siedziba: 3517 Miskolc-Lillafüred, ul. Erzsébet sétány 3.

numer podatkowy: 11389075-2-05

TOP-ROOM Kft. - Aranykorona Történelmi Étterem, Hotel és Látványpince

siedziba: 3530 Miskolc, Kisavas Első sor 19-20.

numer podatkowy: 11589268-2-05

VITÁL-LAND Szolgáltató Szociális Szövetkezet - Miskolctapolcai Kalandtúrapark

siedziba: 3519 Miskolctapolca, ul. Garas Sámuel

numer podatkowy: 25296345105

Wondex Kft. - Wondex Kreatív & Írószer

siedziba: 3526 Miskolc, ul. Szeles 29.

numer podatkowy: 11066640-2-05

Polecani partnerzy turystyczni