DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Für die Website visitmiskolc.hu

Diese Website hat das Ziel, die touristischen, kulturellen, natürlichen und Freizeitwerte der Stadt Miskolc und ihrer Umgebung vorzustellen, Besucher und Interessierte aktuell über lokale Sehenswürdigkeiten, Programme, Veranstaltungen, Dienstleistungen und touristische Möglichkeiten zu informieren sowie Miskolc als touristisches Ziel zu fördern.

Um dieses Ziel zu erreichen und unter Berücksichtigung der Artikel 13-14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union (EU) 2016/679 möchten wir Sie im Folgenden über die wesentlichen Merkmale der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website informieren.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Name: MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft.

E-Mail: info@visitmiskolc.hu

Telefon: +36 46 350 425

Sitz: 3530 Miskolc, Széchenyi u. 16.

Firmenregisternummer: 05-09-024717

Steuernummer: 24113917-2-05

(im Folgenden: MIDMAR oder Verantwortlicher)

2. Kontakt unseres Datenschutzbeauftragten: gdpr@miskolc.hu, +36 20 822 7008.

3. Datenverarbeiter und Datenspeicher der Website visitmiskolc.hu: Innotime Hungary Kft. (3335 Bükkszék, Petőfi u. 2.).

4. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Person ausschließlich zu den in dieser Erklärung festgelegten Zwecken und nur in dem Umfang, der zur Erreichung dieser Zwecke erforderlich ist. Im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung können die personenbezogenen Daten der betroffenen Person von den dazu berechtigten Mitarbeitern des Verantwortlichen eingesehen werden. Nur jene Mitarbeiter, deren Aufgaben im Zusammenhang mit den spezifischen personenbezogenen Daten stehen, dürfen darauf zugreifen. Der Verantwortliche trifft keine Entscheidungen auf Basis automatisierter Datenverarbeitung und erstellt keine Profile.

5. Datenübermittlung: Es erfolgt keine Datenübermittlung an Dritte aus dem System der Website visitmiskolc.hu (I-DEST-System).

6. Informationen zur Datenverarbeitung:

Der Betrieb der Website visitmiskolc.hu erfolgt über die I-DEST-Plattform, die von Innotime Hungary Kft. betrieben wird.

Besucher oder Dienstleister, die sich auf der Website visitmiskolc.hu registrieren, können jederzeit entscheiden, ob die von ihnen bei der Registrierung oder danach angegebenen Daten nur von visitmiskolc.hu verarbeitet werden oder ob sie mit i-dest.com verknüpft werden und somit auch von i-dest.com verarbeitet werden dürfen.

Wenn die betroffene Person während der Datenverarbeitung verlangt, dass ihre Daten nur auf visitmiskolc.hu verarbeitet werden, werden ihre Daten nicht an i-dest.com übermittelt, erscheinen in keiner Form auf der Website i-dest.com, und sie kann sich nicht über die Oberfläche von i-dest.com bei visitmiskolc.hu anmelden. i-dest.com verarbeitet ihre Daten in keiner Form.

Wenn auf der Website visitmiskolc.hu nach der Registrierung ein Profil erstellt wird, kann die betroffene Person freiwillig weitere Daten über sich angeben. Im Profil werden die Ergebnisse der verschiedenen Gamifikationsprogramme, die mit der Website visitmiskolc.hu verbunden sind, die individuellen Leistungen der betroffenen Person sowie die von ihr besuchten Orte verarbeitet, sofern sie sich an diesen Orten anmeldet. Diese Datenangabe ist freiwillig und dient der Zugänglichkeit von touristischen Produkten, die mit visitmiskolc.hu verbunden sind.

Wenn die betroffene Person entscheidet, ihre Daten auf i-dest.com anzuzeigen und die beiden Konten zu verknüpfen, weisen wir darauf hin, dass MIDMAR in Bezug auf diese Datenverarbeitung nicht als Verantwortlicher gilt. In diesem Fall ist Innotime Hungary Kft. eigenständiger Verantwortlicher, und die Datenverarbeitung unterliegt der Datenschutzerklärung von Innotime Hungary Kft.

Der Verantwortliche ist berechtigt, personenbezogene Daten kumuliert und anonymisiert für statistische und Serviceentwicklungszwecke zu verwenden.

Die betroffene Person und der Dienstleister erkennen mit der Registrierung auf der Website visitmiskolc.hu und der Nutzung der Website an, dass sie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und deren Inhalt akzeptiert haben.

Folgende Datenverarbeitungen finden auf der Website statt

A. Registrierung von Besuchern auf der Website

Betroffene Personen

Natürliche Personen, die sich auf der Website visitmiskolc.hu registrieren.

Zweck der Datenverarbeitung

Identifizierung der betroffenen Person zur Nutzung der registrierungspflichtigen Funktionen der Website visitmiskolc.hu.

Das System kann Systemnachrichten an die betroffene Person senden.

Verarbeitete Daten

Bei der Registrierung angegebene Daten wie Name und E-Mail-Adresse, Google-Konto-ID, Facebook-Konto-ID, je nachdem, mit welcher die betroffene Person sich anmeldet.

Falls die betroffene Person entscheidet, ihr Konto mit dem i-dest-Konto zu verknüpfen, dann auch die i-dest-IDs.

Weitere von der betroffenen Person freiwillig angegebene Daten.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Dauer der Datenverarbeitung

Bis zum Widerruf der Einwilligung, d. h. bis zur Löschung des Kontos durch die betroffene Person.

Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten anzugeben, jedoch sind bestimmte Funktionen nur mit Registrierung zugänglich.

Auftragsverarbeiter

Innotime Hungary Kft., Betreiber der I-Dest-Plattform.

B. Registrierung von Dienstleistern auf der Website

Betroffene Personen

Natürliche Personen, die als Vertreter von registrierten Dienstleistern auf der Website visitmiskolc.hu angegeben werden.

Zweck der Datenverarbeitung

Kontaktaufnahme mit dem Vertreter der registrierten Dienstleister auf der Website visitmiskolc.hu.

Das System kann Systemnachrichten an die betroffene Person senden.

Verarbeitete Daten

Für die Kontaktaufnahme erforderliche Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Dauer der Datenverarbeitung

Bis zum Widerruf der Einwilligung, d. h. bis zur Löschung des Dienstleisterkontos.

Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten anzugeben, jedoch sind bestimmte Funktionen nur mit Registrierung zugänglich.

Auftragsverarbeiter

Innotime Hungary Kft., Betreiber der I-Dest-Plattform.

Die Website verwendet die zentrale I-Dest-Plattform, und der Dienstleister kann entscheiden, ob die von ihm angegebenen Daten nur auf der Website visitmiskolc.hu oder auch auf der Website i-dest.com angezeigt werden.

Darüber hinaus kann der Dienstleister entscheiden, wer seine Daten verwaltet, und ob er die Verwaltung seiner Daten beantragt. Auf der Website registriert MIDMAR die Dienstleister, die per E-Mail darüber informiert werden, dass ihre Daten in die Plattform aufgenommen wurden. Danach wird ihnen eine automatische E-Mail mit folgenden Optionen gesendet:

- Sie können die Löschung der Daten beantragen

- Sie können beantragen, ihre Daten selbst zu verwalten

- Sie können zustimmen, dass MIDMAR ihre Daten im System verwaltet.

48 Stunden nach dem Versand der ersten E-Mail sowie nach 72 Stunden wird die automatische Benachrichtigung mit den Links erneut gesendet, über die der Dienstleister die oben genannten Entscheidungen treffen kann. Reagiert der Dienstleister nicht, wird MIDMAR automatisch der Datenverantwortliche im System.

Der Dienstleister kann jederzeit eine Änderung dieser Einstellung im System beantragen.

Die Daten werden von der Hintergrundplattform I-Dest verarbeitet, die unabhängig von der Website i-dest.com ist und die Daten für jede Website separat verwaltet. Der Dienstleister entscheidet selbst, für welche Domains die Datenverarbeitung erfolgen soll.

Der Dienstleister kann jederzeit die Löschung seiner Daten für jede Website separat beantragen.

C. Versand von Marketing-E-Mails und Push-Benachrichtigungen

Betroffene Personen

Natürliche Personen, die auf der Website visitmiskolc.hu zustimmen, dass MIDMAR ihnen Marketing-E-Mails oder Push-Benachrichtigungen sendet.

Zweck der Datenverarbeitung

Versand von Marketing-E-Mails und Push-Benachrichtigungen an die betroffenen Personen: Marketinginhalte, Neuigkeiten, andere systembezogene Informationen.

Verarbeitete Daten

E-Mail-Adresse, App-ID

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Dauer der Datenverarbeitung

Bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung), bis zur Deaktivierung in den Geräteeinstellungen.

Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten anzugeben, jedoch können wir Ihnen nur mit Angabe der Daten und Ihrer Einwilligung Informationen zukommen lassen.

Auftragsverarbeiter

Innotime Hungary Kft., Betreiber der I-Dest-Plattform.

Die betroffene Person kann ihre Einwilligung zum Erhalt von Push-Benachrichtigungen und Marketing-E-Mails jederzeit widerrufen. Von Marketing-E-Mails können Sie sich über den Abmeldelink in der gesendeten E-Mail oder durch eine entsprechende Anfrage an MIDMAR abmelden.

Push-Benachrichtigungen können von der betroffenen Person jederzeit in den Einstellungen ihres Geräts oder in den Einstellungen ihres Kontos auf der Website deaktiviert werden.

Nach dem Widerruf der Einwilligung sendet MIDMAR keine weiteren Push-Benachrichtigungen oder Marketing-E-Mails an die betroffene Person. Die Datenverarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgte, bleibt rechtmäßig. Die Abmeldung von Marketingnachrichten berührt nicht die Rechtmäßigkeit und Möglichkeit der Zustellung anderer Benachrichtigungen (z. B. Systemnachrichten) durch MIDMAR.

D. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website

Die Website visitmiskolc.hu verwendet Cookies, die während des Betriebs Daten an Google Analytics, Google Search Console und Bing Console übermitteln. Informationen zur Cookie-Verwaltung erhalten die betroffenen Personen beim Öffnen der Website.

Betroffene Personen

Natürliche Personen, die die Website visitmiskolc.hu besuchen.

Zweck der Datenverarbeitung

Betrieb der Website, Erhebung statistischer Daten.

Verarbeitete Daten

IP-Adresse

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Dauer der Datenverarbeitung

Bis zum Widerruf der Einwilligung, d. h. bis zur Löschung der Cookies.

Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten anzugeben, jedoch sind bestimmte Funktionen der Website nur verfügbar, wenn die Cookies akzeptiert werden.

Auftragsverarbeiter

Innotime Hungary Kft., Betreiber der I-Dest-Plattform.

7. BESCHWERDEMANAGEMENT

Betroffene Personen

Natürliche Personen, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Website visitmiskolc.hu eine Beschwerde bei MIDMAR einreichen.

Zweck der Datenverarbeitung

Ausfüllen eines Beschwerdeformulars, Kontaktaufnahme mit der beschwerdeführenden Person, Untersuchung der Beschwerde und Beantwortung.

Verarbeitete Daten

Gesetzlich vorgeschriebene Daten, die für die Bearbeitung der Beschwerde erforderlich sind (Name des Beschwerdeführers, Postanschrift des Beschwerdeführers, E-Mail-Adresse des Beschwerdeführers, Unterschrift des Beschwerdeführers)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung gemäß § 17/A Abs. 5 des Verbraucherschutzgesetzes von 1997 (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Dauer der Datenverarbeitung

3 Jahre gemäß § 17/A Abs. 7 des Verbraucherschutzgesetzes von 1997

Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Im Falle einer Beschwerde ist die betroffene Person gesetzlich verpflichtet, ihre Daten anzugeben, um eine effektive Bearbeitung der Beschwerde zu ermöglichen.

8. Informationen zur Datenübermittlung

Der Verantwortliche plant nicht, personenbezogene Daten der betroffenen Person in ein Drittland (außerhalb des EWR) zu übermitteln. Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten der betroffenen Person möglicherweise an Vertragspartner weitergeben, um den Vertrag mit der betroffenen Person zu erfüllen oder zu Prüfzwecken. Die Daten der betroffenen Person können auch – falls unbedingt erforderlich, z. B. im Zusammenhang mit einem Rechtsstreit oder zur finanziellen bzw. buchhalterischen Bewertung eines wirtschaftlichen Ereignisses – an vom Verantwortlichen beauftragte Dienstleister wie Anwälte, Wirtschaftsprüfer oder Finanzberater weitergegeben werden, die einer beruflichen bzw. vertraglichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.

9. Rechte der betroffenen Person

Recht auf Auskunft: Die betroffene Person kann jederzeit über die in dieser Erklärung angegebenen Kontaktmöglichkeiten Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten beantragen und der Verarbeitung solcher personenbezogenen Daten widersprechen.

Recht auf Zugang: Auf Anfrage informiert der Verantwortliche die betroffene Person darüber, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Falls ja, hat die betroffene Person das Recht, Zugang zu den vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie zu Informationen über den Zweck der Verarbeitung, die Kategorien der betroffenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, die geplante Dauer der Verarbeitung oder die Kriterien für die Festlegung der Dauer sowie die Quelle der Daten zu erhalten.

Auf Anfrage stellt der Verantwortliche der betroffenen Person eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung. Für weitere Kopien, die die betroffene Person anfordert, kann eine angemessene Gebühr erhoben werden, die auf den Verwaltungskosten basiert. Wenn die betroffene Person den Antrag elektronisch stellt, werden die Informationen, soweit möglich, in einem gängigen elektronischen Format bereitgestellt, es sei denn, die betroffene Person verlangt etwas anderes.

Recht auf Berichtigung: Die betroffene Person kann die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen und hat auch das Recht, die Ergänzung unvollständiger Daten zu verlangen.

Recht auf Widerruf der Einwilligung: Die betroffene Person hat jederzeit das Recht, ihre zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf aufgrund der Einwilligung erfolgte.

Recht auf Löschung: Die betroffene Person kann verlangen, dass der Verantwortliche die personenbezogenen Daten löscht, wenn

1. diese für den Zweck, für den sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;

2. die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt;

3. die Bedingungen für den Widerspruch gegen die Verarbeitung erfüllt sind;

4. die Verarbeitung rechtswidrig ist;

5. die Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,

6. die betroffene Person unter 16 Jahre alt ist.

Der Verantwortliche löscht die Daten auf Antrag, es sei denn, die weitere Verarbeitung ist erforderlich für

1. die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die den Verantwortlichen betrifft,

2. die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Die betroffene Person kann verlangen, dass der Verantwortliche die Verarbeitung einschränkt, wenn

1. die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet, und zwar für die Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen,

2. die Verarbeitung rechtswidrig ist, die betroffene Person jedoch die Löschung ablehnt und stattdessen die Einschränkung verlangt,

3. der Verantwortliche die Daten nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt,

4. die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, und zwar für die Dauer, bis feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den Interessen der betroffenen Person überwiegen.

Wenn die Verarbeitung gemäß den oben genannten Bedingungen eingeschränkt ist, dürfen diese personenbezogenen Daten – abgesehen von ihrer Speicherung – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Der Verantwortliche informiert die betroffene Person vor der Aufhebung der Einschränkung.

Der Verantwortliche informiert die betroffene Person sowie alle Empfänger, an die die Daten zuvor übermittelt wurden, über die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht hat und zur Löschung verpflichtet ist, trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen – einschließlich technischer Maßnahmen –, um die für die Verarbeitung Verantwortlichen darüber zu informieren, dass die betroffene Person die Löschung der betreffenden personenbezogenen Daten oder Links zu diesen Daten verlangt hat.

Recht auf Widerspruch: Die betroffene Person kann der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprechen,

1.A wenn diese auf berechtigtem Interesse basiert; in diesem Fall darf die Verarbeitung nicht fortgesetzt werden, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,

2. wenn diese für Zwecke der Direktwerbung erfolgt oder damit in Zusammenhang steht; in diesem Fall darf die Verarbeitung zu diesem Zweck nicht mehr fortgesetzt werden.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Die betroffene Person kann verlangen, dass sie die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhält und diese selbst an einen anderen Verantwortlichen übermittelt oder die Übermittlung direkt durch den Verantwortlichen beantragt, sofern dies technisch möglich ist.

Recht auf Beschwerde: Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten verletzt wurden, bitten wir Sie, Ihre Beschwerde an den Verantwortlichen oder den Datenschutzbeauftragten über die oben angegebenen Kontaktmöglichkeiten zu richten.

Die betroffene Person kann ihre Beschwerde auch bei der zuständigen Behörde einreichen. In diesem Fall können Sie Ihre Beschwerde bei der Behörde unter den folgenden Kontaktdaten einreichen:

Nationales Amt für Datenschutz und Informationsfreiheit

Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9.

Telefon: +36 -1-391-1400

Fax: +36-1-391-1410

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Wenn die betroffene Person eine rechtswidrige Datenverarbeitung feststellt, kann sie auch eine Zivilklage einreichen. Die Zuständigkeit für die Entscheidung liegt beim Gericht. Die Klage kann auch vor dem Gericht des Wohnsitzes der betroffenen Person eingereicht werden (eine Liste der Gerichte und deren Kontaktdaten finden Sie unter: http://birosag.hu/torvenyszekek).

10. Bearbeitung von Anfragen

Der Verantwortliche informiert die betroffene Person ohne unangemessene Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die aufgrund des Antrags getroffenen Maßnahmen. Falls erforderlich, unter Berücksichtigung der Komplexität des Antrags und der Anzahl der Anträge, kann diese Frist um weitere zwei Monate verlängert werden. Der Verantwortliche informiert die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die Verlängerung der Frist und die Gründe für die Verzögerung. Wenn der Antrag elektronisch eingereicht wurde, erfolgt die Information nach Möglichkeit ebenfalls elektronisch, es sei denn, die betroffene Person verlangt etwas anderes. Wenn wir der Ansicht sind, dass keine Maßnahmen aufgrund des Antrags der betroffenen Person erforderlich sind, werden wir die betroffene Person unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für die Nichtvornahme von Maßnahmen sowie über die Möglichkeit einer Beschwerde bei der Datenschutzbehörde und die Möglichkeit einer gerichtlichen Überprüfung informieren.

Die Bearbeitung von Anträgen ist kostenlos. Wenn jedoch ein Antrag offensichtlich unbegründet oder – insbesondere wegen seines wiederholten Charakters – übermäßig ist, kann der Verantwortliche unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten, die durch den Antrag entstehen, eine angemessene Gebühr erheben oder die Bearbeitung des Antrags ablehnen.

Wenn berechtigte Zweifel an der Identität der antragstellenden betroffenen Person bestehen, können zusätzliche Informationen angefordert werden, die zur Bestätigung der Identität erforderlich sind.

Gültig ab: 26. Oktober 2026

MIDMAR Nonprofit Kft.

Empfohlene Tourismuspartner